terça-feira, 11 de junho de 2013

RESTAURANTE ROSA DA RUA NO BAIRRO ALTO

|PT |EN



Designer, professora e agora no mundo da restauração, é assim Teresa Ferreira de Almeida, proprietária do restaurante “Rosa da Rua”, no Bairro Alto.
Designer, teacher and now in the world of catering, so is Teresa Ferreira de Almeida, owner of the restaurant "Rosa da Rua" in Bairro Alto.
 
 
 
O gosto pela cozinha, as receitas de família, a criatividade e uma casa que tinha na Rua da Rosa, foram os ingredientes necessários para mais um projecto da sua vida. Nunca se tinha imaginado a viver no Bairro Alto. Habituada ao Estoril, confessa que foi uma agradável surpresa. Sente-se acarinhada pelas gentes do bairro, sublinhando como característica a solidariedade e disponibilidade das pessoas. Gosta da multiculturalidade, do movimento das ruas, mas também do sossego das manhãs.  
Aberto desde 2004, este restaurante é inspirado na cozinha tradicional portuguesa. Serve sempre na modalidade de buffet, destacando o cozido à portuguesa, o bacalhau cozido com todos, as feijoadas, as pataniscas e o bacalhau à lagareiro. Todos os pratos confeccionados foram beber às receitas antigas de família.
 
 
Passion for cooking, family recipes, creativity and a house that she had at Rua da Rosa, were the ingredients needed for another project in her life. She had never imagined living in Bairro Alto quarter. Accustomed to Estoril, confesses that it was a pleasant surprise. She feels cherished by the people of the neighborhood, highlighting the characteristic of solidarity and people's friendship. She loves multiculturalism, the movement of the streets, but also the quiet of the mornings in Bairro Alto.
Open since 2004, this restaurant is about traditional Portuguese cuisine. Always serves buffet, emphasizing the Portuguese stew, cod cooked with all, feijoada, pataniscas. All dishes were inspired in old family recipes.
 
Rosa da Rua apresenta um estilo rústico, onde os tons quentes predominam e as peças decorativas cheias de recordações transmitem um ambiente confortável e simpático.
Encontra-se aberto todos os dias, excepto ao Domingo. Os preços do Buffet variam entre os 10,00 € ao almoço e os 13,50 € ao jantar (sem bebidas).
 
Rosa da Rua features a rustic style, where warm colors predominate and decorative pieces full of memories transmit a comfortable and friendly environment.
It is open every day except Sunday. Buffet prices range from € 10.00 to € 13.50 lunch and dinner (excluding drinks).
 
 
Se for ao almoço, experimente subir ao 1º andar, vai encontrar um local cheio de curiosidades para comprar. São peças antigas que Teresa Ferreira de Almeida e uma amiga juntaram ao longo da vida e que agora expõem e vendem. Desde pratas, casquinhas, candeeiros, rádios, chávenas, roupas, tudo se pode encontrar. Se tem olho e gosta de oportunidades porque não fazer uma visita? Chama-se “Troikas e Baltroikas” e está aberto todos os dias à tarde, até às 20horas.
 
If you go to lunch, try climbing to the 1st floor, you will find a place full of curiosities to buy. Are antique pieces that Teresa Ferreira de Almeida and a friend joined lifelong and now exhibit and sell. Since silverware, cones, lamps, radios, cups, clothes, everything can be found. If you like opportunities why not make a visit? It's called "Troikas & Baltroikas" and it is open every day in the afternoon, up to 20hours.
 
 
 
Contactos:
Rosa da Rua
Rua da Rosa, nº 265 | Bairro Alto
Tel. 213432195 ou 919972446
 
 
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário